ฮšฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ: ๐”๐”ฆ๐”ฑ๐”ข๐”ฏ๐”ž๐”ฏ๐”ถ ๐”„๐”ฒ๐”ฏ๐”ž

๐™ป๐š’๐š๐šŽ๐š›๐šŠ๐š›๐šข ๐™ฐ๐šž๐š›๐šŠ ๐š˜๐š ๐š๐š˜๐šŒ๐š” & ๐™ผ๐šŽ๐š๐šŠ๐š• ๐š‚๐š˜๐š—๐š๐šœ..

ฮ”ฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฮทฮฝ

๐”๐”ž๐”ก๐”ถ ๐”ฆ๐”ซ ๐”…๐”ฉ๐”ž๐” ๐”จ, 1971 ยฉ ๐”Ž๐”ข๐”ซ โ„Œ๐”ข๐”ซ๐”ฐ๐”ฉ๐”ข๐”ถ (๐”˜๐”ฏ๐”ฆ๐”ž๐”ฅ โ„Œ๐”ข๐”ข๐”ญ)

ฮ— ยซฮœฮฑฯฯฮท ฮ›ฮฑฮฏฮดฮทยป ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮ˜ฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮบฮน ฮฟ ฮบฮตฮฝฯ„ฯฮนฮบฯŒฯ‚ ฯ‡ฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮฎฯฮฑฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฯฮฑฮณฮฟฯ…ฮดฮนฮฟฯ, ฯ€ฮฟฯ… ฮผฮฑฯ‚ ฮฑฯ†ฮทฮณฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ„ฮฟฯฮฏฮฑ, ฯ„ฮฟ ฮณฮฝฯ‰ฯฮฏฮถฮตฮน. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮน ฯ„ฮท ฮผฮฑฯ…ฯฮฟฯ†ฮฟฯฮตฮผฮญฮฝฮท ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮปฮทฯƒฮนฮฌฮถฮตฮน, ฮตฮบฯ€ฮปฮฎฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚. ฮฆฮฑฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮปฮฑฮฝฮนฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮบฮฑฮนฯฯŒ ฮผฮญฯƒฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฌฮดฮน ฯ„ฮทฯ‚ ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯˆฮฌฯ‡ฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮน ฯ†ฯ‰ฯ‚, ฮดฮทฮปฮฑฮดฮฎ ฮปฮฏฮณฮท ฮตฮปฯ€ฮฏฮดฮฑ. ฮŒฯ„ฮฑฮฝ ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮน ฯ„ฮท ยซฮœฮฑฯฯฮท ฮ›ฮฑฮฏฮดฮท ฮฝฮฑ ฯƒฯ„ฮญฮบฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฌ ฯ„ฮฟฯ…, ฮฑฮฝฮฑฯฯ‰ฯ„ฮนฮญฯ„ฮฑฮน ฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฮฝ ฮฝฮฑ ฯ„ฮตฮปฮตฮนฯŽฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฯŒฮปฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯƒฮฒฮฎฯƒฮตฮน ฮท ฮถฯ‰ฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฯŒฯƒฮฟ ฮพฮฑฯ†ฮฝฮนฮบฮฌ.. ฮฃฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท ๐”๐”ž๐”ก๐”ถ ๐”ฆ๐”ซ ๐”…๐”ฉ๐”ž๐” ๐”จ, 1971 ยฉ ๐”Ž๐”ข๐”ซ โ„Œ๐”ข๐”ซ๐”ฐ๐”ฉ๐”ข๐”ถ (๐”˜๐”ฏ๐”ฆ๐”ž๐”ฅ โ„Œ๐”ข๐”ข๐”ญ)

ฮ”ฮทฮผฮฟฯƒฮนฮตฯฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฮทฮฝ

๐”—๐”ฅ๐”ข ๐”…๐”ž๐”ฏ๐”ก’๐”ฐ ๐”–๐”ฌ๐”ซ๐”ค โ€“ โ„‘๐”ซ ๐”ฑ๐”ฅ๐”ข ๐”‰๐”ฌ๐”ฏ๐”ข๐”ฐ๐”ฑ, 1992 ยฉ ๐”…๐”ฉ๐”ฆ๐”ซ๐”ก ๐”Š๐”ฒ๐”ž๐”ฏ๐”ก๐”ฆ๐”ž๐”ซ

ฮœฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮฑฮณฯŒฮฝฮฑ ฯ…ฯˆฮทฮปฮฎฯ‚ ฮคฮญฯ‡ฮฝฮทฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮบฮตฯ„ฮฎ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮท ฮฑฯ€ฯŒฮปฮฑฯ…ฯƒฮท ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮบฮญฯƒฮตฮน ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ ฮผฮญฯƒฮฑ ฮผฮฑฯ‚, ฯƒฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮตฯƒฮท ฮผฮต ฮตฮผฮฌฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฏฮดฮนฮฟฯ…ฯ‚, ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝฮฟฯฯ‚. ฮ”ฮตฮฝ ฯ€ฮฑฮปฮนฯŽฮฝฮตฮน ฯ€ฮฟฯ„ฮญ ฮบฮฑฮน, ฯŒฯƒฮฟ ฯ€ฮตฯฮฝฮฌฮฝฮต ฯ„ฮฑ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ, ฮผฮฟฮฝฮฌฯ‡ฮฑ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฮบฯ„ฮฌ. ฮšฮน ฮตฮผฮตฮฏฯ‚, ฯŒฯƒฮฟ ฮผฮตฮณฮฑฮปฯŽฮฝฮฟฯ…ฮผฮต, ฮฑฯ€ฮปฯŽฯ‚ ฮผฮฑฮธฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฮผฮต ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮบฯ„ฮนฮผฮฌฮผฮต.
ฮคฮน ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฯŒฮผฯ‰ฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮดฯฮฟ ฮผฮฟฯฯ†ฮญฯ‚ ฮฅฯˆฮทฮปฮฎฯ‚ ฮคฮญฯ‡ฮฝฮทฯ‚ ฮตฮฝฯŽฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮบฮน ฮญฮฝฮฑ ฯ„ฯฮฑฮณฮฟฯฮดฮน ฮฑฮฝฯ„ฮปฮตฮฏ ฮญฮผฯ€ฮฝฮตฯ…ฯƒฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮปฮฑฯƒฮนฮบฯŒ ฮผฯ…ฮธฮนฯƒฯ„ฯŒฯฮทฮผฮฑ ฮฅฯˆฮทฮปฮฎฯ‚ ฮฆฮฑฮฝฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚; ฮฃฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฏฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯ‰ฯƒฮท ๐”—๐”ฅ๐”ข ๐”…๐”ž๐”ฏ๐”ก’๐”ฐ ๐”–๐”ฌ๐”ซ๐”ค โ€“ โ„‘๐”ซ ๐”ฑ๐”ฅ๐”ข ๐”‰๐”ฌ๐”ฏ๐”ข๐”ฐ๐”ฑ, 1992 ยฉ ๐”…๐”ฉ๐”ฆ๐”ซ๐”ก ๐”Š๐”ฒ๐”ž๐”ฏ๐”ก๐”ฆ๐”ž๐”ซ