ฮฮฝฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฮผฮฟฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮตฮฏฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ Stephen King. ฮฮปฮฟฮน ฯฯฮฟฮน ฮผฮต ฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ, ฯฮฟ ฮพฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮปฮฌ ฮฑฯ ฯฯ. ฮฮผฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฯฮนฮผฮท ฮตฯฮทฮฒฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฑฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฌฯฮนฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ ฯฮฟฯ . ฮฮตฮฝ ฮตฮฏฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮฑฯฮฏฯฮตฮน ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฯฮฟฮนฮฟ ฮฑฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฯฮฑ ฮฑฮบฯฮผฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮปฮฌฮฒฮตฮน ฯฮฟฮนฮฟฯ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ Stephen King ฮบฮฑฮน ฯฮน ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฮน. ฮฯฮฟฯฮฌฯฮนฯฮฑ, ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ, ฮตฮฝฯฮตฮปฯฯ ฮฑฯ ฮธฯฯฮผฮทฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฯ ฯฮฟ ฯฮปฮทฯฮนฮญฯฯฮตฯฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮนฮฟฯฯฮปฮตฮฏฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฯ ฯฯฮฟฮนฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฮธฮฑ ฮผฮฟฯ ฯฯฯฯฮทฮฝฮต ฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮนฮฟฯฯฮปฮทฯ. ฮฃฯฮฟ ฮดฯฯฮผฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ, ฮตฮฏฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฏฯฮธฮทฯฮท ฯฯฯ ฯฮฌฯ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฯ ฮบฮฌฯฮน ฯฮฟฮปฯ ฮบฮฑฮบฯ. ฮฮบฯฮผฮฑ ฯฮฑฮผฮฟฮณฮตฮปฮฌฯ ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮธฯฮผฮทฯฮท.
ฮคฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฌฮฒฮฑฯฮฑ ฮฎฯฮฑฮฝ ยซฮคฮฟ ฮ ฯฯฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮฆฯฮฒฮฟฯ ยป, ฯฮฟ ฮดฮตฯฯฮตฯฮฟ ฮฎฯฮฑฮฝ ยซฮ ฮฮฌฮผฯฮทยป. ฮฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮพฮตฯฮฌฯฯ ฯฮฟฯฮญ ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮดฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฮฟฯฯ ฮปฯฮณฮฟฯ ฯ: ฮ ฯฯฯฮฟฮฝ, ฮฟฮน ฯฯฯฯฮตฯ ฯฮตฮปฮฏฮดฮตฯ ฮฑฯฯ ยซฮคฮฟ ฮ ฯฯฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮฆฯฮฒฮฟฯ ยป ฮฑฯฮฟฯฮญฮปฮตฯฮฑฮฝ ฮญฮฝฮฑ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯ ฯฮฑฯฯฮฟฯฮบฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮณฮบฮญฯฮฑฮปฯ ฮผฮฟฯ ฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟฯ, ฮผฮญฯฯฮน ฯฯฯฮต, ฮดฮนฮฌฮฒฮฑฮถฮต ฮผฮฟฮฝฮฌฯฮฑ ฮฮปฮฑฯฮนฮบฮฎ ฮฮฟฮณฮฟฯฮตฯฮฝฮฏฮฑ, ฮตฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฑฯฯฮฑฯฮผฮญฮฝฮท. ฮคฯฯฮต ฮฎฯฮฑฮฝ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮฑฮฒฮฑ ฯฯฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮปฯ ฯฮนฮฟ ฯฯ ฮฝฮฑฯฯฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮฝฯฯฮฟฯฮฑฮปฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฮฑฮปฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯ ฯฮทฯ Jane Austen (sorry, Jane Austen’s fans!). ฮ ฮฑฯฮตฮผฯฮนฯฯฯฮฝฯฯฯ, ฮดฮตฮฝ ฯฮฏฮธฮตฯฮฑฮน ฮธฮญฮผฮฑ ฯฯฮณฮบฯฮนฯฮทฯ, ok; ฮฮฌฮธฮต ฮตฮฏฮดฮฟฯ ฮปฮฟฮณฮฟฯฮตฯฮฝฮฏฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฯ ฮบฮน ฮญฯฮตฮน ฯฮท ฮดฮนฮบฮฎ ฯฮฟฯ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮฎ ฮฑฮพฮฏฮฑ. ฮฯฮปฯฯ, ฮผฮต ฯฮฑ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ ฯฮฟฯ King ฮฑฮฝฮฑฮบฮฌฮปฯ ฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฯฯฮทฯฮฌ ฮผฮฟฯ ฯฯ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮทฯ. ฮฮตฯฯฮตฯฮฟฮฝ, ฮท ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮพฮตฮปฮฏฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ยซฮ ฮฮฌฮผฯฮทยป ฮบฮฑฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮผฮฟฯ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฯ,ฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฯฯฯฮธฯฯฮฑฮฝ ฯฮฟฯฮญ โ ฮตฮบฯฯฯ ฮฑฯฯ ฮผฮนฮฑ ฯฮฑฮนฮฝฮฏฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮณฮน’ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฮธฯ ฯฮต ฮฌฮปฮปฮฟ post โ ฮฟฮน ฮตฮนฮบฯฮฝฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฮนฮฝฮทฮผฮฑฯฮฟฮณฯฮฌฯฮฟฯ ฮคฯฯฮผฮฟฯ . ฮฮต ฮญฮบฮฑฮฝฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮญฮผฯ ฮฝฮฑ ฮณฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ. ฮฮฝ ฮฑฯ ฯฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮท ฯฯฮฟฯฯฯฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฮทฯ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮทฯ ฯฮทฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ, ฯฯฯฮต ฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน;
ฮฆฯ ฯฮนฮบฮฌ, ฮปฮฑฯฯฮตฯฯ ฯฮปฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฑ, ฯฮผฯฯ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฮญฯฯ ฮพฮตฯฯฯฮฏฯฮตฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑ: ยซSalem’s Lotยป, ยซฮ ฮฮฌฮผฯฮทยป, ยซฮฃฮฌฮบฮฟฯ ฮผฮต ฮฯฮบฮฑฮปฮฑยป, ยซฮคฮฟ ฮฮฟฯฮฌฮบฮนยป ฮบฮฑฮน ยซฮฮตฮบฯฮฟฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ ฮฯฯฮฝยป. ฮฮตฯฯฯ ฯฯฯ ฮฑฯ ฯฯฯ ฮฟ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯ ฮบฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮตฯฮฌฮพฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯฮฏฯฮปฮฟ ยซฮฮตฯฯ ฯฮฟฯ ฮคฯฯฮผฮฟฯ ยซ, ฮตฮฝฯ ฯฮปฮฟฮน ฮฟฮน ฮฌฮปฮปฮฟฮน ฮญฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮดฮตฯฯฮตฯฮฟฮน ฮฎ ฯฯฮฏฯฮฟฮน (sorry Clive Barker’s fans!).
ฮ ฮฑฯฯฮปฮฟ ฮฑฯ ฯฮฌ, ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฮนฯฯฯ ฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮฟ King ฮญฯฮตฮน ฯฮท ฯฯ ฮฝฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮฟฯฮฏฮฒฮฟ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ, ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮทฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฯ โ ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฮตฮฝฯฯฮนฮบฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑ โ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ ฯฯฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ (ฮฝฮฑฮน, ฮพฮญฯฮฟฯ ฮผฮต, ฯฯฮฟ ฮฮญฮนฮฝ ฯฮฟฯ ฮ ฯฯฯฮปฮฑฮฝฯ), ฯฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮธฮฑ ฯฯ ฮผฯฯฮฝฮฎฯฯ, ฮตฮฝฯ ฮฌฮปฮปฮฟฮน ฮนฯฯฯ ฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฯ ฮดฮต ฮผฯฯฯฮตฯฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฯฮตฮปฮตฮนฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮนฮดฮฎ ยซฮฟ King ฯฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮตฮน โ ฯฯฮฑฮฒฮฌฮตฮน โ ฮพฮตฯฮตฮนฮปฯฮฝฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฌฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฯฯฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮถฯฮฎ ฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฯฮฝ, ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮตฮปฮธฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ, ฯฮฟฯ ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮบฮฟฯฮฟฯฯฮฑฮฝ ฯฮฟฯ ฮธฮตฮฝฮฌยป ฮบฮฑฮน ฮณฮน’ ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฟฯฯฮฑฯฮต. ฮฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮผฯฯ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯ ฮผฯฯฮฝฮฎฯฯ. ฮ ฮนฯฯฮตฯฯ ฯฯฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮฑฮบฯฮนฮฒฯฯ ฮฟฮน ฮปฮตฯฯฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮนฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ King ฯฮตฮฑฮปฮนฯฯฮนฮบฮญฯ. ฮฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฟฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ โ ฮบฮฑฮธฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮผฮนฮบฯฮญฯ, ฮตฮฝฯฯฮนฮบฯฯฮดฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน, ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฑ ฯฮฑฮนฮฝฯฮผฮตฮฝฮฑ, ฮฑฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮตฯ, ฯฮตฯ ฮณฮฑฮปฮญฮตฯ ฯฮบฮญฯฮตฮนฯ ฯฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฯฮฝ โ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮฒฯ ฮธฮฏฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮบฮฌฮฝฮฟฯ ฮฝ, ฯฯฮฟ ฯฮญฮปฮฟฯ, ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯฮนฮญฯฮฑฮน ฯฯฯ ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฯฮต ฮฟ ฮตฮบฮฌฯฯฮฟฯฮต ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮฑฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮฌฮพฮตฮน ฮฎ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮปฮฎฮพฮตฮน. ฮฮฝ ฯฮญฮปฮตฮน, ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ยซฮบฮฑฮปฯฯยป ฮบฮฑฮน ยซฮบฮฑฮบฯฯยป ฯฯฮนฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ . ฮฮปฮฟฮน ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮตฯฮฏฮดฮนฮฟ ฮตฯ ฮธฯฮฝฮทฯ. ฮฮน ฮฑฯ ฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฮผฮตฮณฮฌฮปฮท ฮฑฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑ, ฮณฮนฮฑฯฮฏ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮฟฮน ยซฮฑฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮตฯ, ฯฮตฯ ฮณฮฑฮปฮญฮตฯ ฯฮบฮญฯฮตฮนฯยป ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮผฮญฯฮฑ ฯฮต ฯฮปฮฟฯ ฯ ฮผฮฑฯ ฮบฮน ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮฟฯฯฮฑฮฝ ฮบฮนฮฝฮทฯฮฎฯฮนฮฑ ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฯฯฮฟ ฮญฮฝฯฯฮนฮบฯฮฟ ฯฮทฯ ฮตฯฮนฮฒฮฏฯฯฮฎฯ ฮผฮฑฯ.
ฮ ฮฌฮฝฯฯฯ, ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮฟฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮน ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮดฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฯ ฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฮฎ ฮนฮบฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮนฯฮญฯฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฑ ฮฒฮฌฮธฮท ฯฮทฯ ฯฯ ฯฮฎฯ ฮผฮฑฯ, ฮพฯ ฯฮฝฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮนฮฟ ฮบฯฯ ฯฮฟฯฯ ฮผฮฑฯ ฯฯฮฒฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฯฮฝฯฮฑฯ ฮผฮฑฯ ฮฑฮฝฮฑฯฯฮนฯฮฏฮปฮตฯ โ ฯฮฟ ฮญฯฯ ฮฒฮนฯฯฮตฮน ฯฮฟฮปฯ ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮฑ โ ฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯ ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฟ ฯฮฑ ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮฟฮผฮทฯฮฑฮฝฮฎฯ ฯฮฟฯ .
โง
ฮฯฯฮน, ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮปฮปฮฟฮฏ ฮตฯฮฏฮดฮฟฮพฮฟฮน ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮตฮฏฯ ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฮฎฮธฮตฮปฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฯฯ ฮฟ Stephen King ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮณฮฝฯฯฮฏฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮท ฮผฮฑฮณฮนฮบฮฎ ฯฯ ฮฝฯฮฑฮณฮฎ ฯฮฟฯ ฯฮฏฮปฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฯฮฟ ฮผฮตฮฏฮณฮผฮฑ ฯฮทฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎฯ ฯฮฟฯ . ฮฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮปฮฏฮณฮฟฮน ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮน ฯฮฟฯ ฮฑฮณฯฯฮฑฯฮฑฮฝ ฯฮฟ ฯฯฮฎฯฮนฮผฮฟ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟ ฯฮฟฯ ยซOn Writing โ A Memoir of the Craftยป, ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฯ ฯฮนฯ ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ ฮธฮตฯ ฯฯ ฮผฮฒฮฟฯ ฮปฮญฯ ฮณฯฮฑฯฮฎฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฮผฯฮฟฯฮฟฯฯฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮณฮฝฮฟฮฎฯฯ ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮญฯฮฟฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฮฝฯฮตฯ ฮพฮท ฯฮฟฯ ฮญฮดฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ The Atlantic, ฯฮฟ 2013, ฯฯฮฑฮฝ ฮผฮฏฮปฮทฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฮทฮผฮฑฯฮฏฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฮฟฯ ฮบฮน ฮตฯฮนฯฯ ฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฮผฮฑฯฮฟฯ ฮผฮนฮฑ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑฯ. ยซฮฅฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฮธฮตฯฯฮฏฮตฯยป, ฮตฮฏฯฮต ฯฮตฮน. ยซฮฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฌฯฯฯ ฮดฯฯฮบฮฟฮปฮฟ. ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฮผฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑ..ยป, ฯฯฯฯฮธฮตฯฮต ฮผฮต ฯฮนฮณฮฟฯ ฯฮนฮฌ. ยซฮ ฯฯฯฯฮท ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮตฮปฮบฯฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท, ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ. ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮตฮน: ยซฮฮปฮฑ. ฮฮญฮปฮตฮนฯ ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ ฯฯ. ฮฮญฮปฮตฮนฯ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ!ยซยป ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฯฯฯฯฮธฮตฯฮต ฯฮฟ ฮตฮพฮฎฯ: ยซฮฯฮฟฯ ฮผฮต ฮผฮนฮปฮฎฯฮตฮน ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฮปฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฎฯฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮญฯฮตฮน ฮท ฯฯฯฯฮท ฮณฯฮฑฮผฮผฮฎ ฯฮทฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท, ฯฮฟฯ ฮบฮฟฮฝฯฮตฯฮฟฯ ฮผฮต ฮฝฮฑ ฮพฮตฯฮฌฯฮฟฯ ฮผฮต ฯฯฯฮฟ ฯฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮฏฮดฮนฮฟ ฯฮฟฮฝ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑ. ฮฯฯฯ ฮตฯฮตฮนฮดฮฎ ฮท ฮตฮนฯฮฑฮณฯฮณฮฎ ฯฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮผฮฟฮฝฮฌฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท ฮฑฮปฮปฮฌ ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑ. ฮฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฮดฮนฮบฯฯ ฯฮฟฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯฮธฮฎฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฯฯฯฮฟ ฯฯฮฟ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ยซฯฯฮฑฮฒฮฎฮพฮตฮนยป ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท ฮฝฮฑ ฯฮท ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฮตฮน. ฮฮฑฮน ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮธฮตฮฏ ฮผฮนฮฑ ฮตฮฝฮดฮนฮฌฮผฮตฯฮท ฯฯฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮนฯฮนฮฌฮถฮตฮน ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯ ฯ ฮดฯฮฟยป.
โง
ฮฯฯฮน, ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮฟฯฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮผฮต ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฑฯฮทฮณฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฟ Stephen King ฯฮนฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮธฮฑ ฮฎฮธฮตฮปฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮผฮฌฮธฮฟฯ ฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ยซฮบฮฑฮฝฯฮฝฮตฯยป ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮฎฯ ฯฮฟฯ , ฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮฌฯฮธฯฮฟ ฮธฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฮผฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฯฮนฮฟ ฯฯฮฎฯฮนฮผฮตฯ ฯฯ ฮผฮฒฮฟฯ ฮปฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮตฯฮฏฮดฮฟฮพฮฟฯ ฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮตฮฏฯ:
01. ฮ ฯฯฯฮฑ ฮณฯฮฌฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮตฮฑฯ ฯฯ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮผฮตฯฮฌ ฮฑฮฝฮทฯฯ ฯฮฎฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯ. ยซฮฯฮฑฮฝ ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ, ฮฟฯ ฯฮนฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮทฮณฮตฮฏฯฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮฑฯ ฯฯ ฯฮฑฯ. ฮฯฮฌฯฯฮต ฯฮทฮฝ, ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ, ฮณฮนฮฑ ฮตฯฮฌฯ. ฮฯฮฑฮฝ ฮธฮฑ ฮผฯฮตฮฏฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮทฮฝ ยซฯฮฟฯ ฮปฮฟฯ ฯฯฯฮตฯฮตยป, ฮท ฮบฯฯฮนฮฑ ฮดฮฟฯ ฮปฮตฮนฮฌ ฯฮฑฯ ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮปฮฑ ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ, ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮตฯ ฮธฯ ฮฝฮธฮตฮฏ ฯฮปฮญฮฟฮฝ ฯฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯยป,
02. ฮฮทฮฝ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฑฮธฮทฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮฎ. ยซฮฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฮฑฮปฮผฮญฮฝฮฟฮน ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮตฮฏฯ ฯฯ ฮผฯฮฑฮธฮฟฯฮฝ ฯฮฑ ฯฮฑฮธฮทฯฮนฮบฮฌ ฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฮฏฮดฮนฮฟ ฮปฯฮณฮฟ ฯฮฟฯ ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮตฯฯฮฑฮปฮผฮญฮฝฮฟฮน ฮตฯฮฑฯฯฮญฯ ฯฯฮฟฯฮนฮผฮฟฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฑฮธฮทฯฮนฮบฮฟฯฯ ฯฯ ฮฝฯฯฯฯฮฟฯ ฯ. ฮ ฯฮฑฮธฮทฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน, ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮบฮฑฮบฮฎ ฮญฮฝฮฝฮฟฮนฮฑ, ฮฑฯฯฮฑฮปฮฎ ฮบฮฑฮน ฮท ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏ ฯฮฏฯฮบฮฟยป,
03. ฮฮทฮฝ ฯฮฑฮธฮนฮฌฮถฮตฯฯฮต ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฮญฮปฮตฮนฮฑ ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ/ฮปฮตฮพฮนฮปฯฮณฮนฮฟ/ฯฯ ฮฝฯฮฑฮบฯฮนฮบฯ. ยซฮคฮฟ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯฮทฯ ฮผฯ ฮธฮฟฯฮปฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯฮนฮบฮฎ ฮฟฯฮธฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮตฮปฮบฯฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฯฮท ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮตฮน ฮผฮนฮฑ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑยป,
04. ฮ ฮผฮฑฮณฮตฮฏฮฑ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮผฮญฯฮฑ ฮผฮฑฯ. ยซฮฮฏฮผฮฑฮน ฯฮตฯฮตฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯฯฮน ฮท ฯฮฏฮถฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮบฮฟฯ ฮณฯฮฑฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮฟฮฝฮฌฯฮฑ ฮฟ ฯฯฮฒฮฟฯยป,
05. ฮฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต, ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต, ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต. ฮฮฏฮฝฮตฯฮต ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯ ฮฑฯฮปฯฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮณฯฮฌฯฮฟฮฝฯฮฑฯ. ยซฮฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฯฯฯฮฝฮฟ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฮตฯฮต, ฯฯฯฮต ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟ (ฮฎ ฯฮฑ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต. ฮฮฑฮธฮฑฮฏฮฝฮตฯฮต ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฑ ฯฯฮฑฮฝ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮตฯฮต ฮบฮฑฮน ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต. ฮ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮท ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮท ฮตฮพฮฟฮนฮบฮตฮฏฯฯฮท ฮผฮต ฯฮท ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฮฟฮปฯฯฮนฮผฮฑ ฮผฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮตฮฑฯ ฯฯ ฯฮฑฯยป,
06. ฮฮทฮฝ ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮผฮต ฯฮบฮฟฯฯ ฮฝฮฑ ฮตฯ ฯฮฑฯฮนฯฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ. ยซฮฮฝ ฯฮบฮฟฯฮตฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮผฮต ฮตฮนฮปฮนฮบฯฮฏฮฝฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฮฌฯฯฮฟฯ, ฯฮฑฯ ฮตฮณฮณฯ ฯฮผฮฑฮน ฯฯฮน ฮฟฮน ฮผฮญฯฮตฯ ฯฮฑฯ ฯฯ ฮผฮญฮปฮฟฯ ฯฮทฯ ยซฮตฯ ฮณฮตฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯยป ฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮตฯฯฮทฮผฮญฮฝฮตฯยป,
07. ฮฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮท ฮบฮน ฮตฮพฮฑฮปฮตฮฏฯฯฮต ฮฟฯฮนฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮฌฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ. ยซฮฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฮทฮปฮญฯฯฮฝฮฟ ฯฯฮฟ ฮณฯฮฑฯฮตฮฏฮฟ ฯฮฑฯ, ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮท ฮฎ ฮฒฮนฮฝฯฮตฮฟฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮนฮฑ ฯฯฮฟ ฮดฯฮผฮฌฯฮนฮฟ. ฮ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮท ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮนฮบฮฌ ฯฮฟ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฟ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฮตฯฮฏฮดฮฟฮพฮฟฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑฯยป,
08. ฮฯฮตฯฮต ฮผฮฟฮฝฮฌฯฮฑ ฯฯฮตฮนฯ ฮผฮฎฮฝฮตฯ. ยซฮคฮฟ ฯฯฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮญฮดฮนฮฟ ฮตฮฝฯฯ ฮฒฮนฮฒฮปฮฏฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฮน ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮตฮฝฯฯฯ ฯฯฮนฯฮฝ ฮผฮทฮฝฯฮฝ. ฮฮทฮปฮฑฮดฮฎ, ฯฮต ฮปฮนฮณฯฯฮตฯฮฟ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฮดฮนฮฌฯฯฮทฮผฮฑ ฮฑฯฯ ฯฯฮฟ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฮน ฮท ฮตฯฮฟฯฮฎยป,
09. ฮฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮปฮญฮพฮท ฯฮท ฯฮฟฯฮฌ. ยซฮฮฏฯฮต ฯฯฯฮบฮตฮนฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฯฮฟฮผฮฟ ฯฯฮฟฮฝฮฟฮณฯฮฌฯฮทฮผฮฑ ฮผฮนฮฑฯ ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑฯ ฮตฮฏฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮผฮนฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮนฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฯฯฯฯ ยซฮ ฮฯฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฯฮฝ ฮฮฑฯฯฯ ฮปฮนฮดฮนฯฮฝยป, ฯฮฟ ฮญฯฮณฮฟ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮผฮต ฮผฮฏฮฑ ฮปฮญฮพฮท ฯฮท ฯฮฟฯฮฌยป,
10. ฮฮตฮฏฮฝฮตฯฮต ฯฮนฯฯฮฟฮฏ ฯฯฮฟ ฮดฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯ ฮป. ยซฮฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮบฮฑฮฝฮตฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮผฮนฮผฮทฮธฮตฮฏ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮญฮณฮณฮนฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑ, ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฟ ฮตฮฏฮดฮฟฯ, ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯฮทฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฯฮฟ ฮฑฯฮปฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฌฮฝฮตฮนยป,
11. ฮฃฮบฮฌฯฯฮต. ยซฮฮน ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฑฮฝ ฯฮฑ ฮปฮตฮฏฯฮฑฮฝฮฑ. ฮฮญฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮบฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฌฯฯฮฟฮฝฯฮฟฯ ฮบฯฯฮผฮฟฯ . ฮ ฮดฮฟฯ ฮปฮตฮนฮฌ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮญฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฮน ฯฮฑ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮณฮฌฮปฮตฮน ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮปฮตฮฏฯฮฑฮฝฮฑ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮญฮดฮฑฯฮฟฯ.. ฮฌฮธฮนฮบฯฮฑยป,
12. ฮฮฌฮฝฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮฌฮปฮตฮนฮผฮผฮฑ. ยซฮฯฮฑฮฝ ฯฮตฮปฮตฮนฯฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฑฯ, ฮฒฮฌฮปฯฮต ฯฮท ฯฯฮฟ ฯฯ ฯฯฮฌฯฮน ฮบฮฑฮน ฮพฮฑฮฝฮฑฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฯฮท ฮผฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮพฮน ฮตฮฒฮดฮฟฮผฮฌฮดฮตฯ. ฮฮฑ ฮถฮฎฯฮตฯฮต ฮผฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮพฮตฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฮผฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯฯ ฮฝฮฑฯฯฮฑฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฮผฯฮตฮนฯฮฏฮฑยป,
13. ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฒฮฑฯฮตฯฮฌ ฮผฮญฯฮท ฯฮทฯ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮบฮฟฯฯฯฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯ. ยซ(ฮฃฮบฮฟฯฯฯฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯ, ฯฮบฮฟฯฯฯฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯ, ฯฮบฮฟฯฯฯฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮฑฮณฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ ฯ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯ!)ยป
14. ฮ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฝ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฮบฮนฮฌฮถฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฮฏฮฑ. ยซฮ ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฎฮบฮตฮน ฯฯฮฑ ฯฮฑฯฮฑฯฮบฮฎฮฝฮนฮฑ ฮบฮน ฮตฮบฮตฮฏ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฮตฮนยป,
15. ฮ ฯฯ ฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯฮต. ยซฮคฮฟ ฮฝฮฑ ฮณฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฒฮณฮฌฮถฮตฮนฯ ฮปฮตฯฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮนฯ ฮดฮนฮฌฯฮทฮผฮฟฯ. ฮคฮฟ ฮณฯฮฌฯฮนฮผฮฟ, ฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮธฮต ฮตฮฏฮดฮฟฯ ฯฮญฯฮฝฮทฯ, ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฮฟ ฮผฮฑฮณฮนฮบฯ ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮฝฮตฯฯ ฯฮทฯ ฮถฯฮฎฯ. ฮฮฑฮน ฯฮฟ ฮฝฮตฯฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฯฯฮตฮฌฮฝ. ฮ ฮนฮตฮฏฯฮต, ฮปฮฟฮนฯฯฮฝ!ยป